L'Argentino

Per pranzo, con alcuni colleghi siamo stati in un ristorante nello stesso isolato dell'ufficio, dove la padrona ci ha nutriti come bovi.

La sera, mentre uscivo, nell'androne l'ho rincontrata e mi ha riconosciuto come uno degli avventori di quel giorno. Si è sincerata che fosse andato tutto bene e avessimo gradito tutto. Dopo aver parlato un po' mi ha chiesto "Ma te sei argentino?". 

E io: "Ehm, no. Sono italiano.". 

E lei: "No perché me parevi argentino".

Questa cosa era già capitata a Cuba, che ci chiedessero se eravamo degli Argentini, probabilmente per il buffo spagnolo che cercavamo di parlare, a differenza del turista italiano medio che parla italiano e si aspetta di essere capito (cosa che per lo più avviene).

Ora quello che vorrei scoprire è: ma in Argentina, cosa mi direbbero?