domenica 14 luglio 2013

Dona Flor.

Su consiglio di un amico, nella mia recente e disordinata lettura di autori sudamericani mi sono messo alla ricerca di un libro di Jorge Amado, ricerca durata molto poco grazie alla gentile intercessione della mamma, che mi ha prestato "Dona Flor e i suoi due mariti". Una storia semplice, in cui si mescolano cucina e tradizioni bahiane, allegria brasiliana, gioco d'azzardo e, come pare accada spesso nella letteratura del sudamerica, magia di spiriti potenti, irascibili a volte, altre dispettosi. Il libro mi è piaciuto, anche se forse è un po' troppo lungo, perché ha uno stile insolito (per me) che ricrea l'atmosfera delle chiacchere di strada, i pettegolezzi delle comari, la pigra vita dei fannulloni. Mi ha ricordato un po' l'Italia povera e operosa rappresentata nei vecchi film, in cui nella loro semplicità le persone sono capaci di gretta meschinità e pure di generosa solidarietà, un Paese che forse oggi non esiste più, se non forse proprio negli atti meschini di chi, oggi come allora, vuole elevare la propria condizione sociale a tutti i costi, per il solo gusto di guardare gli altri dall'alto in basso.
Pur non c'entrando nulla, Dona Flor mi fa venire in mente "Miseria e nobiltà", vai tu a capire il perché.

6 commenti:

  1. a me amado è sempre piaciuto molto, ho letto qualcosa di suo in portoghese....il primo in assoluto e forse per questo il più apprezzato è stato "o gato malhado e a andorinha signa" (ops, non lo so in italiano).
    per cui si, se ti capita, leggine altri di suoi libri!
    :-) luisa

    RispondiElimina
  2. Mi sa che non è tradotto in italiano, Luisa.
    Ho un altro consiglio letterario, stavolta tedesco: Hans Fallada, "Ognuno muore solo" e "Nel mio paese straniero" (il secondo viene via in una bella edizione Sellerio "formato Montalbano" per capirsi).

    RispondiElimina
  3. A proposito, scendi giù a Trieste prossimamente? Anche Bologna va bene! Noi in vacanza saliremo fino in Belgio, ma siamo in auto e se sei relegato in Olanda ci si può fare una puntata.

    RispondiElimina
  4. Quando venite? In caso posso prendere il treno in giornata per venire a Bruxelles o Anversa o qualcosa del genere!

    RispondiElimina
  5. Dall'8 al 15 siamo in zona Belgio. Ad Anversa ci andiamo di sicuro, faremo base a Bruxelles ma visiteremo tutte le città principali, spero.

    RispondiElimina
  6. Ah cavolo... in quel periodo io sono a Trst!

    RispondiElimina