In realtà ho scoperto da poco che Utrecht non è Olanda. C'è una differenza tra Olanda e Paesi Bassi, esattamente come c'è una differenza tra Triveneto e Italia.
Cito da wikipedia:
« L'Olanda è una regione dei Paesi Bassi di circa 6 milioni di abitanti (dati 2009) e corrisponde approssimativamente alle due provincie dell'Olanda Settentrionale e dell'Olanda Meridionale.
In molte lingue europee, il termine Olanda e quelli corrispondenti vengono comunemente scambiati od usati per indicare, in maniera errata, i Paesi Bassi. Tale genere di errore avviene anche, in maniera però meno comune, nel caso dell'Inghilterra; spesso usata per indicare la Gran Bretagna o tutto il Regno Unito. »
« I Paesi Bassi (in olandese Koninkrijk der Nederlanden) sono uno Stato dell'Europa occidentale confinante a sud con il Belgio, a est con la Germania e a nord e ad ovest con il mare del Nord. Costituiscono la parte principale del Regno dei Paesi Bassi, che comprende anche le isole caraibiche delle Antille olandesi e di Aruba. (...)
La capitale è Amsterdam, ma il governo, il parlamento e la residenza del sovrano si trovano tutti a L'Aia (Den Haag), dove hanno pure sede la Corte internazionale di giustizia ed il Tribunale penale internazionale recentemente istituito.
I Paesi Bassi sono divisi in 12 regioni amministrative, dette province (provincies), elencate più avanti.
Le province rappresentano il livello amministrativo intermedio fra il governo nazionale e le municipalità (gemeenten), che agiscono a livello locale. (...)
Ogni 4 anni le 12 assemblee provinciali eleggono i 75 membri della Prima Camera (Eerste Kamer, simile al Senato italiano) del Parlamento neerlandese. »
Per la precisione!
Magari eri più fortunato se invece di capitare nella regione di Utrecht finivi nella regione delle Antille! :D
RispondiEliminaD'accordo, non sei in Olanda, ma sei in una città olandese.
RispondiEliminaCome si legge nel seguito della voce di Wikipedia "Paesi Bassi e Olanda":
" L'aggettivo olandese è utilizzato per indicare tutto ciò che si riferisce ai Paesi Bassi, e non solo all'Olanda"
Anche perché l'aggetivo nederlandese, oltre ad essere orrendo, non esiste!
RispondiEliminainvece qualcosa di simile esiste!
RispondiEliminanon proprio nederlandese, bensì neerlandese.
tze'. ne hai da imparare...in terra neerlandese.